array (
  0 => 256,
  1 => 'Propri�t� recordSet mal configur�e 
',
  2 => '/applis/www/www.drt-cea.com/production/utils/copix/utils/CopixArrayPager.class.php',
  3 => 68,
  4 => 
  array (
  ),
)

array (
)

array (
)

array (
  0 => 
  array (
    'tabSujets' => NULL,
    'IDfiche' => NULL,
    'filtre' => 0,
    'signed_request' => NULL,
  ),
)

array (
)

array (
  0 => 
  CopixAction::__set_state(array(
     'useObj' => 'default|offresthese',
     'useMeth' => 'default',
     'params' => 
    array (
    ),
     'file' => 
    CopixModuleFileSelector::__set_state(array(
       'module' => 'default',
       'type' => 'module',
       'typeValue' => NULL,
       'fileName' => 'offresthese',
       '_path' => NULL,
       '_overloadedPath' => NULL,
       '_selector' => NULL,
       '_qualifier' => NULL,
    )),
  )),
  1 => false,
)